![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
— Был у нас толмач-немчин. Ему переводить, а он лыка не вяжет. Мы его… в кипятке и… сварили.
— Нельзя так с переводчиками обращаться.
Иван Васильевич меняет профессию.
Иван Васильевич меняет профессию.
Царь принимал голландского представителя во Владимирском зале своего дворца, как обычно, во время приёма неугодного посла, он садился с холуями за большой стол, уставленный деликатесами и целиком запеченными утками, поросятами и прочей живностью. Таким образом Царь любил воспроизводить сцены из нежно любимого им фильма, мне он не раз говорил, что ощущает духовную связь с Иваном IV, по прозвищу Грозный, и что его собственное прозвище - Щуколов, ему не по вкусу. Царь хотел что бы его называли Завоевателем, или хотя бы Покорителем, и даже мои аргументы в пользу того, что прозвище Щуколов роднит его с талантливейшим коллегой Генрихом I Птицеловом, нисколько не утешали Царя. Время от времени, он даже порывался завоевать кого нибудь, Салоедию, Мудлованию, Бульбанию, или хотя бы Советскую Африку, но холуи от перспективы войны приходили в такой ужас, что прятались под стол и скулили оттуда, а Вован I даже не мог передать войскам приказ об атаке на непокорные колонии, объявившие недавно о независимости.
Сегодня же прибыл голландский посол, в очередной раз протестовать против захвата их голландской посудины. Ситуация была смешная, интернациональный экипаж того корабля плавал по морям, океанам и безнаказанно совершал хулиганские выходки во имя защиты природы от человека. Все понимали, что активисты действуют во благо всему миру, и то и сё, и как правило вывесив лозунги и покричав убираются на свой корабль и плывут дальше. И всё было хорошо пока эти идиоты не додумались забраться на царскую собственность. Естественно Царь немедля отправил опричнину, что бы те схватили бедолаг и отправили в острог дожидаться суда. Сперва мировая общественность воспринимала это как хи-хи, ха-ха, но вскоре стало ясно, что Царь настроен серьёзно, а природоохранителям светит от десяти до пятнадцати лет в сибирских лагерях за пиратство. Тогда то голландский посол и зачастил к Царю на аудиенции, вот и сейчас, этот тощий краснощекий дылда распинался перед чавкающим монархом и его свитой, длинный трещал на своём басурманском, а в очередной раз провинившийся медвежонок переводил. Вчерашняя попытка Димки, объяснить Царю что такое госуслуги оказалась провальной.
- ... har har har har har!
- ... а потому считаем недопустимым захват корабля шедшего под голландским флагом!
- Слышь медвежонок, скажи, что мне срать под каким флагом ходят пираты, их моё великое войско будет ловить, а опричнина сажать в острог. Да, да так и скажи.
- ... her her her her her!
- ... har har har har har!
- Тогда мы обратимся в международный морской трибунал.
- Да и хер с вашим трибуналом, к тому времени как вы там чего нибудь родите, я ваших пиратов уже упеку так далеко в Сибирь, что вы их искать будете дольше, чем им сидеть. - Царь расхохотался.
- ... her her her her her!
- ... har har har har har!
- Я даже не знаю как перевести... - Медвежонок Димка выглядел удивленным и смущенным.
- Переводи как есть, жопа мохнатая, это тебе не госуслуги продвигать.
- Ну, он говорит... Кхе... Что если вы не отпустите задержанных...
- Арестованных!
- Арестованных, то они, голландцы, предоставят... Кхм... Своё гражданство всем нашим пидорасам. И заберут их к себе, в Голландию.
- Что, холуев моих заберут? Этих? - Царь отвесил подзатыльник главному генералу, сидящему по правую руку от монарха.
- Нет, тех которые друг друга в жопу ебут.
- А нахера они им?
- ... her her her her her!
- ... har har har har har!
- Говорит, что прав у пидарасов в твоём Царстве недостаточно. И это негуманно.
- Ебануться! Да пусть забирают!
- Царь! Ты чего! Наших пидорасов украсть хотят! - Встрепенулся Аркаша.
- И верно, это наши пидорасы! Достояние нашего царства! - Поддержал его Серёга, поправляя генеральскую фуражку.
- Сманят пидоров, а потом скажут, эвон как плохо в том царстве жить, даже пидорасы сбежали! - Высказал дельную мысль Лавруха.
- И голубой новогодний огонек будет делать некому. - Ещё один аргумент нашла Наебулина.
- Хм, и вправду, нельзя нам пидорасов отдавать. Скажи медвежонок послу, что наши пидорасы являются неотъемлемой частью исконной и самобытной культуры нашего государства, а завтра я подпишу указ, по которому ни один пидорас не может более покинуть моё царство!
- ... her her her her her!
- ... har har har har har har har har har har har har har har har har har har har har! - Голландец разразился особо длинной тирадой, щеки дылды покраснели ещё сильнее, глаза выпучились, он очевидно негодовал.
- В общем посол там сильно возмущается и говорит, что хочет ещё один вопрос задать сам.
- Gde Nadya?
- Где надо. - Быстро нашелся с ответом Вован I и помахал рукой давая понять, что аудиенция закончена.
Сопротивляющегося и кричащего посла вывели прочь из зала, его возмущению не было пределов, очевидно он считал, что заслуживает более развернутого ответа на свой вопрос. Царь же пришел в благостное расположение духа, довольный своим остроумным ответом голландцу, Вован был настолько доволен, что даже бросил пару кусков свинины медвежонку, на которые голодный зверёныш сразу же набросился и урча принялся поедать.
- А всё же, зачем нам пидорасы, что кроме них никому не по силам снять голубой огонёк?
Вопрос повис в воздухе.