На патриотическом фронте без перемен.

Всякому приличному кайзеру нужна по меньшей мере одна война, а то он не прославится.
Э.М. Ремарк. На Западном фронте без перемен.

В моей любимой библиотеке взял почитать Ремарка, поскольку всегда обходил его стороной. Моя мама очень уж неуёмно восторгалась его творчеством, а зная как сильно различаются наши литературные вкусы, я относился к нему предвзято. Я даже читал когда-то Трёх товарищей, мне понравилось, но сути восторгов я так и не понял. И предпринял вторую попытку, спустя 15 лет. Ремарка читать интересно. Читать и сравнивать с аналогичными произведениями. И когда читаешь, думаешь, вот, как сильно пишет человек, а потом, но вот писатель Х. про то же самое, писал куда лучше. Не знаю почему. Может быть из-за излишней эмоциональности, из-за того, что Ремарк многословен, всё время старается нагнетать, нагнетать, останавливаясь буквально в шаге от того, что бы его можно было счесть мыльной оперой.

( Read more... )