Страшные сказки.

— Я тебя никогда не забуду.
— Может, хотя бы узнаешь моё имя?
Т/ф. Копеечная жуть.

Трещали мне - погляди, да погляди, клёвый такой фильм. Я поглядел. А знаете, действительно, не так уж и плохо, я ожидал худшего. Хотя не так, я ожидал вообще полного шлака. Сериал без названия с адекватным переводом на русский - Penny Dreadful, нельзя назвать откровением или прорывом, но чтобы скоротать вечерок, он более чем годится. На одно пиво. И я точно буду смотреть третий сезон по его выходу. Долго ломал голову, как можно лучше перевести название и моя итоговая версия - Копеечная жуть.

( Read more... )