Новояз VI.

[f_l_o_e]

Возьмем, например, типичное предложение из передовой статьи в «Таймс»:
«Старомыслы не нутрят ангсоц». Кратчайшим образом на староязе это можно изложить так:
«Те, чьи идеи сложились до Революции, не воспринимают всей душой принципов английского
социализма». Но это неадекватный перевод.
Джордж Оруэлл. Принципы Новояза. (Приложение к роману «1984».)

Совещательный референдум. Основной способ общения власти с населением, в странах, где установилась суеверная демократия. В рамках С.Р. широко заявляется о том, что мнение население крайне важно для дальнейшего курса реформ, проводятся многочисленные опросы, иногда даже устраивается референдум, однако все эти действия носят ритуальный, не имеющий практического смысла характер. По результатам референдума пишутся статьи, иногда диссертации, однако его результаты оседают в архивах, не принеся никакой пользы, поскольку люди ответственные за решения в суеверной демократии, зачастую даже не знают, что такой референдум проводился.

Пилорас. Слово с двойственным значением, во первых обозначает человека, который открыто, без зазрения совести, ворует из бюджета деньги, используя самые примитивные, устаревшие схемы, поскольку уверен в своей полной безнаказанности. Как правило, туп, нагл, мелочен и жаден, но имеет либо хороших родственников, либо в силу определенных причин – связи. С другой стороны, обозначает истеричного жителя интернета, который всюду видит заговор по злостному расхищению бюджета и разворовыванию любимой родины. Глуп, инфантилен, экзальтирован каким либо таким же как он, диванным борцом за справедливость.