Спасибо, уже помогли.

[f_l_o_e]

Разве помогать... не признак нравственной силы?

Фёдор Михайлович Достоевский. Идиот.

Я знаю, мою днявку читает несколько человек с Украины. Помощь очень простая, ничего мегасложного. Некоторое количество текста надо перевести с русского на украинский. Небольшой объём, где-то страница диалогов. Достаточно обычный вобщем разговор. В одном моём рассказе, часть диалогов должна быть на украинском, но я схалтурил и написал всё на русском. Сейчас я его переписываю, точнее правлю, чтобы он принял более достойный вид. Но я не знаю украиского языка, поэтому мне нужен добровольный и бесплатный помошник. Либо пара рабов и распятый мальчик.

Собственно сам рассказ: Auslegung.

Отлично! nickbalas взял и шикарно оформил перевод! Буду продолжать работать с текстом!