f_l_o_e: (Dalek)
[personal profile] f_l_o_e
ХОДЯ, -и, м. (устар. прост.). Прозвище китайца, китайцев.
Толковый словарь Ожегова.

Иногда Булгаков из сатирика превращался в страшного, чудовищного драматурга и писал ужасно мрачные рассказы. Читая подобные произведения Михаила Афанасьевича, понимаешь, насколько легковесны и милы его сатирические опусы. Так, шуточки и ухмылочки. А вот это... Это экскурс во тьму и безнадежность. Такие моменты есть в Белой гвардии, когда писатель вплавляет в канву повести нотки отчаяния и безумия, и он не пытается сыпать ими широко, нет, Булгаков размещает их точечными, булавочными уколами, которые ранят неожиданно и сильно. И вот один из его самых страшных и безысходных рассказов - Китайская история.

Как приписывает сам автор к заголовку, это не рассказ, а шесть картин. И это действительно шесть словесных портретов исторического момента, запечатленных Булгаковым для истории. И эти портреты необходимы для ознакомления с ещё одной стороной истории России. Как я давно убедился, идеальный способ изучения истории состоит в том, что процесс изучения образовывал синергию самой истории и литературы. Т.е. каждому кусочку изучаемого периода необходимо присовокуплять некое литературное произведение, свидетельство современника, которое раскроет дух и эмоции изучаемого момента, завершив полноту понимания. И для сегодняшней темы, Китайская история подходит идеально.

Как вы уже могли догадаться, друзья, речь пойдет об участии китайцев в гражданской войне в России. Булгаков не был непосредственным свидетелем этих событий, однако живя в том времени и будучи человеком исключительной восприимчивости и проницательности, он ухватил самую суть. Чего? Обернемся к первой мировой войне. Российское правительство загоняет человеческий ресурс на войну. Войну невиданных масштабов, которая жрет людей так, как ни одна до этого ещё не пожирала. И в какой-то момент, оказалось, что в тылу не хватает рабочих рук. Как говорится - все ушли на войну. Что сделало царское правительство? Правильно - завезло изрядную толпу китайцев, с подконтрольных дальневосточных территорий. И китайцы начали батрачить. Практика использования рабского труда китайцев оказалась весьма успешной, и к концу войны, по разным оценкам, в европейской части Российской Империи находилось от 100 до 300 тысяч трудовых мигрантов. Когда начался государственный коллапс, все эти люди оказались без работы, без средств к существованию и без возможности вернуться на родину. Это сейчас трансконтинентальное путешествие представляется плёвым делом, а в те годы, да ещё и в условиях гражданской войны, подобное предприятие было практически невозможным.

И вот этот людской ресурс был с успехом использован красными. Китайцы были готовы делать что угодно за еду. Воевать? Холосо! Истреблять людей? Холосо! Устроить террор? Оценна холосо! Белые, кстати, тоже использовали китайцев подобным образом, но видимо не нашли подход к трудовому китайскому товарищу, а посему карательные отряды косоглазых ребят использовали не так широко. Факт остаётся фактом, во время гражданской войны холопов рубили красные китайцы, белые китайцы, или просто китайские банды, промышлявшие разбоем. В значительной степени совершенно безыдейно - просто за еду. Наименьшая часть китайцев, разговаривавшая по русски - прониклась идеями коммунизма и зверствовала особо, поскольку дралась за светлое будущее.

Собственно к историческо-культурным свидетельствам. В знаменитой ленте Неуловимые мстители, Яшка-цыган изначально был китайцем. В романе Павла Бляхина Красные дьяволята, по которому был снят этот фильм, нет никакого цыгана. Там был китаец Ю-ю, наиболее уместный персонаж в контексте обстоятельств гражданской войны. Голодного, забитого, никому не нужного, едва говорящего по-русски китайца подбирают "красные дьяволята" и вместе с ним воюют против батьки Махно. В первой экранизации Дьяволят от китайца поспешно избавились - заменив его нелепым негром американцем. Ну а в известной всем версии черный экс-китаец уже превратился в цыгана. А про китацев... Про китайцев решили не вспоминать.

Но вот сам китайский дух этого явления идеально передал Булгаков. Рассказ короткий и прочесть его особого труда не составит, а понимание той ситуации весьма ценно. Весьма.

Profile

f_l_o_e: (Default)
f_l_o_e

December 2019

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22 232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 5th, 2025 11:42 am
Powered by Dreamwidth Studios